A: Hackers intentionally misspell popular titles to avoid automatic takedowns. It is a scam. Do not click.
Instead, invest €7–10 in a one-month subscription to MHz Choice or Filmin (for Spanish speakers), or buy the Tutto Montalbano DVD box. You will get pristine video, accurate subtitles, and the peace of mind that comes from supporting one of Italy’s greatest cultural exports.
A: Filmin (Spain) has seasons 1–14 with Spanish subtitles. In Latin America, check Paramount+ or local cable’s on-demand section.
It is important to clarify from the outset: (the Spanish word "hijo" means "son," which does not appear in the original Italian titles). You are probably looking for the complete TV series Il Commissario Montalbano (or its prequel Il giovane Montalbano ).